DETALLE

DEFINICIÓN DEDETALLE

Lo primero que debemos hacer es llevar a cabo el establecimiento del origen etimológico del término detalle. Así, nos topamos con el hecho de que emana del verbo francés “détail”. En concreto, podemos determinar que es fruto de la suma de dos componentes: el prefijo “de-“ y el verbo “tailler” que significa “tajar”.

Detalle es un término que se utiliza para nombrar a las particularidades o circunstancias de alguna cosa específica. Por ejemplo: “Estuve leyendo los detalles del contrato y hay algunas cláusulas que me parecen confusas”, “Ese detalle que mencionas sobre tu prima me parece muy significativo”, “No conozco los detalles de la operación, pero parece que es conveniente para el club”.

Una mirada detallada se orienta a los pormenores de algo. Si una persona desea comprar una casa, lo más lógico es que observe en detalle todos los ambientes para considerar si su adquisición es apropiada. En cambio, cuando alguien visita la vivienda de un amigo, es probable que sólo se quede con una mirada general del inmueble.

En el campo de la moda, también es frecuente hacer uso del término detalle que ahora nos ocupa. En su caso, se emplea para dejar constancia de que una prenda concreta presenta unas partes que tienen un color diferente, que han sido confeccionadas con otro material distinto o que disponen de una serie de estampados o formas que difieren del resto del artículo. Un ejemplo puede ser el siguiente: “El vestido que me compré tenía detalles de cadenas en la zona de los hombros”.